Powerful, compact automatic raking for small water inlets